La Biblia, lengua materna del mundo actual

La Biblia es el libro por excelencia de la cultura occidental. Ha determinado en notable medida la identidad cultural y social del mundo en que vivimos. Como dijo George Steiner, «todos los demás libros, ya sean historias, narraciones imaginarias, códigos legales, tratados morales, poemas líricos, diálogos dramáticos, meditaciones teológico-filosóficas, son como chispas, muchas veces desde luego lejanas, que un soplo incesante levanta de un fuego central».
En el presente volumen se contempla ese fuego central y esas chispas. Se investiga el entramado bíblico que se aprecia casi a simple vista en ámbitos tan diversos de la cultura como son la teoría literaria, la literatura, el arte, el cine o el folklore popular. También en la esfera social y política, en la configuración de las fuentes del derecho y de los sistemas económicos, en el reconocimiento de los derechos humanos, en el constitucionalismo, en la configuración del discurso público, o en el liderazgo cívico.
La observación de esas chispas que saltan del gran fuego es también incentivo para la reflexión y el diálogo. El carácter fundante de la cultura contemporánea que corresponde a la Biblia, ¿deriva sólo de su belleza literaria o brota, ante todo, de su pretensión de palabra verdadera que viene de Dios?